1
00:00:04,040 --> 00:00:06,010
(تود)
2
00:00:07,280 --> 00:00:09,880
(کلیککردنی دەستکێش)
3
00:00:17,320 --> 00:00:19,860
(کلیکەکانی قفڵ)
4
00:00:54,560 --> 00:00:56,970
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە و بیخە
دەستەکانت لە هەوادا.
5
00:00:56,980 --> 00:00:58,800
(سەگێک دەقەقێت و قیژە دەکات)
6
00:00:58,930 --> 00:01:02,260
(ئایزەرەکان لە دوورەوە دەگرین) سەیفەکەم.
سەیفەکەمت کردۆتەوە؟
7
00:01:04,100 --> 00:01:06,160
ئاه!
(فیگەرەکان دەشکێت)
8
00:01:06,170 --> 00:01:07,900
واز بێنە!
9
00:01:09,570 --> 00:01:12,970
(ئاگرینەکان دەگرین)
10
00:01:12,980 --> 00:01:14,980
(تایەکان دەقیژێنن)
11
00:01:18,820 --> 00:01:23,640
(گرنتس)
12
00:01:23,650 --> 00:01:25,290
دەستەکان لە پشتەوە.
(دەستبەندەکان کلیک دەکەن)
13
00:01:25,290 --> 00:01:28,350
ئێستا لەسەر پێی خۆت. هەستان.
(گرنتس)
14
00:01:28,360 --> 00:01:30,680
(قسەی ڕادیۆیی پۆلیس)
15
00:01:30,690 --> 00:01:32,900
(تود)
(پیاوەکە خرۆشان دەکات)
16
00:01:36,470 --> 00:01:39,870
(قسەی ڕادیۆیی پۆلیس)
17
00:01:41,510 --> 00:01:42,930
سوپاس.
18
00:01:42,940 --> 00:01:46,270
تەنها یەک دوو دۆلار هاوڕێ.
یارمەتی کابرایەک بدە بۆ دەرچوون.
19
00:01:46,280 --> 00:01:49,270
تەنها پێویستە بزانیت ئەگەر بینیوتە
هەر شتێک کاکە، هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.
20
00:01:49,280 --> 00:01:51,570
ئووه. ئووه.
21
00:01:51,580 --> 00:01:53,540
ممم.
22
00:01:53,550 --> 00:01:55,880
(دەم پڕ) نازانم.
23
00:01:55,890 --> 00:01:59,080
ڕەنگە ئەگەر پێم بڵێیت
ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت،
24
00:01:59,090 --> 00:02:01,050
دەتوانم یارمەتیت بدەم.
25
00:02:01,060 --> 00:02:03,080
نازانم.
ژاوەژاوی بەرز، تەقە.
26
00:02:03,090 --> 00:02:06,620
کەسێکی نائاسایی بینیوە؟
کەسێک هەیە بە شێوەیەکی نائاسایی مامەڵە بکات؟
27
00:02:06,630 --> 00:02:08,960
ڕەنگە منیش وام کردبێت.
28
00:02:08,970 --> 00:02:10,920
یان...
29
00:02:10,930 --> 00:02:13,930
یان ڕەنگە نەمکردبێت.
30
00:02:13,940 --> 00:02:16,030
تۆ یەک دوو دۆلارم پێ بدە،
31
00:02:16,040 --> 00:02:18,370
ڕەنگە یارمەتیم بدات باشتر لەبیرم بێت.
32
00:02:20,910 --> 00:02:22,000
(ئاهێک دەکێشێت)
33
00:02:22,010 --> 00:02:24,040
٢ دۆلارت دەستکەوتووە؟
نەخێر تۆ؟
34
00:02:24,050 --> 00:02:26,010
پێدەچێت دزییەک خراپ بووبێت.
35
00:02:26,020 --> 00:02:28,610
ناوی قوربانییەکە تێد فیشەر بوو.
ئەو خاوەنی شوێنەکە بوو.
36
00:02:28,620 --> 00:02:30,110
شتێک لێرەدا کوژاوەتەوە.
37
00:02:30,120 --> 00:02:32,980
زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدرا
لە کاتی شکاندنی خانووەکەدا،
38
00:02:32,990 --> 00:02:35,220
و بکوژەکەش
هێشتا کاتەکەی تەرخان کرد
39
00:02:35,230 --> 00:02:38,520
بۆ ئەوەی شوێنەکە لەیەک جیا بکاتەوە؟
سەیری خوێن بکەن. فەرش زۆر تەڕ بووە.
40
00:02:38,530 --> 00:02:41,050
(کلیککردنی شاتەری کامێرا)
41
00:02:41,060 --> 00:02:43,560
(گفتوگۆی نادیار)
42
00:02:43,570 --> 00:02:46,190
وە ئەگەر بکوژەکە
دەرگای چوونە ژوورەوەی شکاند،
43
00:02:46,200 --> 00:02:49,400
بۆچی قوربانییەکە لێرەدایە
بە پشتی سوڕاوەتەوە؟
44
00:02:49,410 --> 00:02:51,270
شتێک لێرەدا کوژاوەتەوە.
ئەوە زۆر زیرەکە، لیسبۆن.
45
00:02:51,270 --> 00:02:54,970
لێرەدا زیاتر لەوە هەیە کە چاوی لێ بکەوێتەوە.
تۆ لەوێیت. لە کوێ بوویت؟
46
00:02:54,980 --> 00:02:58,870
من لە هیچ شوێنێک نەبووم. من لە دەرەوە بوومەوە
پشکنینی ڕێگاکانی هەڵهاتن. بەڕاستی؟ هیچ ئاماژەیەکت هەیە؟
47
00:02:58,880 --> 00:03:02,340
تەنها ئەوەیە کە بکوژەکە نەیکرد
ئەو شتە بدۆزەرەوە کە بەدوایدا دەگەڕا.
48
00:03:02,350 --> 00:03:03,950
وە... چۆن ئەوە دەزانیت؟
49
00:03:03,960 --> 00:03:06,050
چونکە ئەم هەموو ژوورە
لەیەکتر دڕاوە.
50
00:03:06,060 --> 00:03:09,050
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت دەیدۆزیتەوە
چونکە، تۆ گەڕانەکە ڕادەگریت، ڕاستە؟
51
00:03:09,060 --> 00:03:11,130
کەواتە بەشێک لەم ژوورە
دەست لێنەدەدرا.
52
00:03:11,140 --> 00:03:13,900
مەگەر لە کۆتاییدا دۆزیبێتیتەوە
شوێنێک کە سەیری دەکرد.
53
00:03:13,910 --> 00:03:14,860
ئایا ئەگەرەکە دەزانیت
54
00:03:14,860 --> 00:03:17,590
لە دۆزینەوەی شتێک
لە دوا شوێنی مومکین؟
55
00:03:17,600 --> 00:03:20,560
لەڕادەبەدەر مەحاڵە. هم.
56
00:03:20,570 --> 00:03:24,060
ئێوە دوو کەس دەبینمەوە لە ئۆفیس.
بۆ پەلە دەکەیت؟
57
00:03:24,070 --> 00:03:28,570
باشە ئەوەندەی چێژ لەمانە وەردەگرم
دەوروبەرێکی خۆشەویست، لیسبۆن،
58
00:03:28,580 --> 00:03:31,100
ئێمە کارێکمان هەیە کە ئەنجامی بدەین.
59
00:03:31,110 --> 00:03:32,820
ئایا من هەڵەم؟
60
00:03:35,120 --> 00:03:36,920
خواحافایز.
خواحافایز.
61
00:03:38,320 --> 00:03:40,620
(شلە دەڕژێت)
62
00:03:42,790 --> 00:03:46,390
هێی کاکە. چی دەکەیت
لێرە ئەوەندە درەنگ لە شەوێکی هەینیدا؟
63
00:03:46,400 --> 00:03:49,490
ماڵەکەم دزرا.
بە دەستی سوورەوە گرتم.
64
00:03:49,500 --> 00:03:51,890
واو. تۆ یەکێک لە خەڵکی منت دەوێت
بۆ لێپرسینەوە لێی؟
65
00:03:51,900 --> 00:03:54,890
نەخێر ساک پ.د. دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات.
ئەوە سلام دانکە.
66
00:03:54,900 --> 00:03:56,900
وەرە دووشەممە، کە دادگا دەکرێتەوە،
67
00:03:56,910 --> 00:04:01,910
ئەو پیاوەی کە هەڵیکوتایە ناو ماڵەکەمەوە
زۆر پەشیمان دەبێتەوە کە کردوویەتی.
68
00:04:13,060 --> 00:04:13,090
ئاه.
69
00:04:14,860 --> 00:04:16,180
دۆنی کالپێپەر.
70
00:04:16,190 --> 00:04:18,250
چ سەرسوڕهێنەرێکە
بۆ بینینی تۆ لێرە.
71
00:04:18,260 --> 00:04:20,190
دووشەممە دەچمە بەردەم دادوەرێک.
72
00:04:20,200 --> 00:04:23,120
تا ئەو کاتە بەدەستت هێنا
بۆ ئەوەی لێرە دەرمبهێنێت.
73
00:04:23,130 --> 00:04:26,130
بەڵێ، باشە، ئم، ئەوە دەتوانێت بێت
کەمێک کێشەدارە.
74
00:04:26,140 --> 00:04:28,130
ئەگینا بە هەمووان دەڵێم
75
00:04:28,140 --> 00:04:31,600
چۆن منت بەکرێ گرت
بۆ دزینی ماڵی سەرۆکەکەت.
76
00:04:31,610 --> 00:04:34,010
باشە ئەوە تەنها ڕشتنە.
ئایا ئەوە دژی تۆ نییە...
77
00:04:34,010 --> 00:04:35,500
کۆدی شەرەف؟
78
00:04:35,510 --> 00:04:37,050
نەخێر.
79
00:04:39,820 --> 00:04:42,820
♪
80
00:04:49,430 --> 00:04:51,390
پارەم زۆر باش پێداویت
81
00:04:51,400 --> 00:04:54,290
لەسەر تێگەیشتنەکە
کە نەتگیرایە.
82
00:04:54,300 --> 00:04:55,870
- لانیکەم ئەوەی من ویستم بەدەستت هێنا؟
- نەخێر.
83
00:04:55,880 --> 00:04:57,830
سەیری هەموو شوێنێکم کرد.
چووە ناو سەیفەکەیەوە. هیچ.
84
00:04:57,840 --> 00:04:59,730
تەنها چەند دراوێکی کۆن، کاتژمێرێک،
85
00:04:59,740 --> 00:05:02,130
و ئامێرێکی تاپەر،
وەک، شتێکی تانکی.
86
00:05:02,140 --> 00:05:04,930
تاپەر وێر. ئایا لارۆچ وتی
هیچ شتێک کاتێک تۆی دۆزیەوە؟
87
00:05:04,940 --> 00:05:07,500
ئەو ویستی بزانێت
ئەگەر بچمە ناو سەیفەکەوە.
88
00:05:07,510 --> 00:05:10,870
چیت پێ وت؟ هیچ شتێک نییە.
من شتێکم فڕێدایە سەر سەری و هەڵمفڕاند.
89
00:05:10,880 --> 00:05:14,080
بەڵێ، بەڕاستی ئەمەت فڕێدا. من
پێت وابوو تۆ کەسێکی پیشەیی.
90
00:05:14,090 --> 00:05:17,180
قسەی خراپم لەگەڵ مەکە.
ئەگەر لێرە دەرم نەهێنیت،
91
00:05:17,190 --> 00:05:20,180
تا دووشەممە، تۆ ئەو کەسەی کە...
دەبێت پارەی ئەوە بدات.
92
00:05:20,190 --> 00:05:20,450
متمانەم پێ بکە لەسەر ئەوە.
(زەنگ لێدانی مۆبایل)
93
00:05:20,460 --> 00:05:22,520
متمانە. بەڵێ، بەڕاستی کوژاوەتەوە
لەسەر پێی باش
94
00:05:22,530 --> 00:05:25,090
بە متمانەوە، ئایا ئێمە؟
95
00:05:25,100 --> 00:05:27,420
سڵاو.
لە کوێیت؟
96
00:05:27,430 --> 00:05:30,160
پێم وابوو تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی دەست بە کارکردن لەسەر ئەم کەیسە بکات.
97
00:05:30,170 --> 00:05:32,400
من-من دەیکەم. من تەنها ڕامکرد
لە بەرامبەر شەقامەکەدا
98
00:05:32,410 --> 00:05:35,030
بۆ شوێنی، ئەه، میوە
بۆ هەڵگرتنی هەندێک میوەی تازە.
99
00:05:35,040 --> 00:05:37,510
فلاڤۆنۆیدەکان...lt زۆر باشە
بۆ ئیستدلالێکی لۆژیکی
100
00:05:37,510 --> 00:05:40,700
و یادەوەری بینراو، دەزانی؟
زۆر سەرنجڕاکێشە. خێرا بگەینە ئێرە.
101
00:05:40,710 --> 00:05:43,910
بەڵێ. من لە ڕێگادام.
102
00:05:43,920 --> 00:05:47,390
کاتژمێرەکە دەڕوات،
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.
103
00:05:50,190 --> 00:05:53,050
چاوەکانت دادەخەیت
و تا سەد بژمێرن.
104
00:05:53,060 --> 00:05:55,890
(دەرگاکە دەقیژێت)
دەست خۆش.
105
00:05:55,900 --> 00:05:57,720
(دەرگاکە دادەخرێت، قوفڵەکە کلیک دەکات)
106
00:05:57,730 --> 00:06:00,620
فیشەر خاوەنی دوکانی چاککردنەوەکە بوو
نزیکەی ساڵ و نیوێک.
107
00:06:00,630 --> 00:06:02,830
پێدەچوو هاوڵاتییەکی باش بێت...
کاری خۆبەخشانە
108
00:06:02,840 --> 00:06:05,330
لەگەڵ منداڵانی کەمدەرامەت
و بێ ماڵ و حاڵەکان.
109
00:06:05,340 --> 00:06:06,700
کەمێک قووڵتر هەڵکەنە.
110
00:06:06,710 --> 00:06:09,800
بزانە پێشتر چی کردووە
دوکانەکەی کڕی. دەیکات.
111
00:06:09,810 --> 00:06:11,900
هێی سەرۆک. تەنها قسەم کرد
بۆ خۆشەویستەکەی ماسیگر.
112
00:06:11,910 --> 00:06:13,900
ئەو لە مۆرگ بوو،
I.D.lng جەستە.
113
00:06:13,910 --> 00:06:16,240
تا ڕادەیەک دڵتەنگ،
بەڵام ئەو ڕازی بوو چاومان پێ بکەوێت
114
00:06:16,250 --> 00:06:19,280
لەو شوقەیەی کە لەگەڵ فیشەر هاوبەشی دەکرد.
باشە با بڕۆین.
115
00:06:19,290 --> 00:06:22,110
باشە.
بریکاری لیسبۆن، وشەیەک؟
116
00:06:22,120 --> 00:06:25,320
من تازە ئەوەم دۆزیەوە
تۆ لێکۆڵینەوەت لە دزەکەم کرد
117
00:06:25,330 --> 00:06:28,820
بەهۆی کوشتنێکەوە نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر...
دۆنی کالپێپەر.
118
00:06:28,830 --> 00:06:31,990
کالپێپەر؟ دۆنی کالپێپەر. ئەوم لەبیرە.
هەڕەشەی کوشتنی لێکردم.
119
00:06:32,000 --> 00:06:34,960
تۆ ناچار دەبیت
تەسکی بکەرەوە
120
00:06:34,970 --> 00:06:36,940
کەمێک زیاتر لەوە.
کەیسی دوکانی زێڕینگەریی.
121
00:06:36,940 --> 00:06:39,840
هەڵمانگرت، لەناو گەرماوەکەدا دۆزیمانەوە.
منیش پرسیار دەکەم ئایا پەیوەندییەک هەیە؟
122
00:06:39,840 --> 00:06:43,000
ئەه، ئەو تاوانبارە. کاری هەڵە دەکات.
بەڵێ، ڕەنگە ئەو کاتە تەنها ڕێکەوت بێت.
123
00:06:43,010 --> 00:06:44,100
م.م.
124
00:06:44,110 --> 00:06:47,280
بەڵێ. ئەگەر.
125
00:06:48,680 --> 00:06:50,380
ئاگادارتان دەکەمەوە.
126
00:06:52,550 --> 00:06:54,580
ئایا پەیوەندی هەیە؟
127
00:06:54,590 --> 00:06:56,410
نەخێر.
128
00:06:56,420 --> 00:06:58,050
بە هیچ شێوەیەک نا.
129
00:06:58,060 --> 00:06:59,790
(زەنگی بەرزکەرەوە،
دەرگاکان کراوەن)
130
00:07:01,390 --> 00:07:04,250
ئای نەفرەت. شتێکم لەبیر کرد.
ئەه، لەوێ چاوم پێت دەکەوێت. لەبیرت چووە چی؟
131
00:07:04,260 --> 00:07:08,030
(زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات) ئەه، من،
ئەه، frumbahollymorgansterning.
132
00:07:17,210 --> 00:07:18,400
شاجوانی شین؟
133
00:07:18,410 --> 00:07:20,670
من بریکاری لیسبۆنم.
134
00:07:20,680 --> 00:07:23,770
ئەمە بریکاری ڕیگسبییە. ئێمەین
بەڕاستی بەداخەوە بۆ لەدەستدانەکەت.
135
00:07:23,780 --> 00:07:26,480
تەنها هەبووە
یەک دوو پرسیار بۆ ئێوە.
136
00:07:26,490 --> 00:07:27,810
باشە. دڵنیا.
137
00:07:27,820 --> 00:07:31,510
تەنها چەند شتێکی بچووک.
دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟
138
00:07:31,520 --> 00:07:33,580
کەی ڕوویدا؟
ئم، ماڵەوە، خەوتووە.
139
00:07:33,590 --> 00:07:35,790
من شۆفتی سەرەتاییم هەبوو
لە پەناگەی ئاژەڵان.
140
00:07:35,800 --> 00:07:38,090
ئایا ئەگەر لە ناوەوە قسە بکەین، پێت ناخۆشە؟
141
00:07:38,100 --> 00:07:39,190
باشە.
142
00:07:39,200 --> 00:07:43,090
ئایا کاک فیشەر ئەوەندە درەنگ کاری کردووە
زۆر جار؟
143
00:07:43,100 --> 00:07:46,100
هەندێک جار. ئەگەر هەبوایە
پڕۆژەیەکی گەورە کە دەبوو تەواو بکات.
144
00:07:46,110 --> 00:07:48,800
بەڵام وەک کار نییە
ژیانی بوو یان هەر شتێکی تر.
145
00:07:48,810 --> 00:07:50,230
ئەو لە هاوسەنگیدا بوو.
146
00:07:50,240 --> 00:07:53,240
ڕاست. و، ئەه،
چەند ساڵ لەمەوبەر چاوت پێی کەوت؟
147
00:07:53,250 --> 00:07:56,510
ئم، نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر.
لە یۆگا یەکترمان بینی.
148
00:07:56,520 --> 00:07:58,210
ئەوە... سەیرە.
149
00:07:58,220 --> 00:08:00,210
دڵنیام ئەوەم قفڵ کردووە.
150
00:08:00,220 --> 00:08:02,550
لە دواوە بوەستە خانم.
151
00:08:12,330 --> 00:08:14,530
ڕوون.
152
00:08:22,340 --> 00:08:24,130
ڕوون.
153
00:08:24,140 --> 00:08:26,470
جین ڕاستی دەکرد.
154
00:08:26,480 --> 00:08:28,780
پێدەچێت کەسێک ویستبێتی
شتێک کە فیشەر هەیبوو.
155
00:08:28,790 --> 00:08:30,580
پەیوەندی پێوە بکەن.
کەسێک دابنێ بۆ ئەوەی چاودێری دوکانەکە بکات.
156
00:08:30,610 --> 00:08:32,140
ئەگەر جین ڕاست بکات، ڕەنگە
ئەوان دەگەڕێنەوە ئەوێ.
157
00:08:32,150 --> 00:08:33,340
باشە، تۆ بەدەستت هێنا.
158
00:08:33,350 --> 00:08:36,410
باوەڕ ناکەم
ئەم ئاستە لە دوژمنایەتی.
159
00:08:36,420 --> 00:08:39,180
لێرە هیچ شتێک نییە
شایەنی دزیکردنە.
160
00:08:39,190 --> 00:08:40,480
هیچ شتێک نییە؟
161
00:08:40,490 --> 00:08:42,930
من و تێد لە ڕاستیدا نەبووین
بۆ شتە مادییەکان.
162
00:08:43,900 --> 00:08:46,150
ئەو خەرجی کرد، وەک، هەشت
ساڵانێک لە فەیلەقی ئاشتیدا.
163
00:08:46,160 --> 00:08:47,550
(ژنێک هەناسە دەدات)
ئای خوایە گیان.
164
00:08:47,570 --> 00:08:50,330
ئای ببورن.
165
00:08:50,340 --> 00:08:53,900
داوای لێبووردن دەکەم.
خانم ئەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟
166
00:08:53,910 --> 00:08:56,870
ئای ببورە.
مەبەستم ئەوە نییە دەستێوەردان بکەم.
167
00:08:56,880 --> 00:09:00,570
من لە قاتی سەرەوە دەژیم. لێرەدا شکاندنێک ڕوویدا.
هیچت بینیوە یان بیستووە؟
168
00:09:00,580 --> 00:09:02,550
نەخێر.. شکاندنێک؟
من لە بازاڕ بووم.
169
00:09:02,550 --> 00:09:03,890
ئایا هیچیان دزیوە؟
170
00:09:03,990 --> 00:09:06,020
سوپاس بۆ کاتت.
ئەه، ئەگەر بیر لە شتێک دەکەیتەوە،
171
00:09:06,020 --> 00:09:09,250
دەتوانن بەم ژمارەیە پەیوەندیم پێوە بکەن.
باشە.
172
00:09:17,630 --> 00:09:19,120
باشە. سوپاس.
173
00:09:19,130 --> 00:09:21,860
ساک پ.د. پیاوێک دابنێ
لەسەر فرۆشگاکە.
174
00:09:21,870 --> 00:09:23,290
کچە هاوڕێکە بزانە.
175
00:09:23,300 --> 00:09:27,040
ئەو هیچ ئەلیبییەکی ڕاستەقینەی نییە
جگە لە هیپی بوون.
176
00:09:31,480 --> 00:09:35,200
شتێک خەریکی کێشەت دەبێت، سەرۆک؟
لە پشتمانەوە. سیدان مۆدێلی درەنگ تاریک.
177
00:09:35,210 --> 00:09:38,240
من زۆر دڵنیام کە بینیومە
لە دەرەوەی دوکانی چاککردنەوە.
178
00:09:38,250 --> 00:09:40,310
پێم وایە بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.
179
00:09:40,320 --> 00:09:42,550
تێگەیشتم.
180
00:09:43,890 --> 00:09:47,080
وە لەوێشدا دەڕوات.
ڕەنگە هیچ نەبێت.
181
00:09:47,090 --> 00:09:49,120
تەنها ڕوخسارێکی هاوشێوە.
182
00:09:49,130 --> 00:09:52,230
ڕەنگە. پلێتەکان بەڕێوەبەرە.
بزانە شتێکت دۆزیەوە یان نا.
183
00:09:54,900 --> 00:09:57,360
سڵاو.
184
00:09:57,370 --> 00:10:00,100
تۆ تازەیت بۆ من.
ئەه، کێ...ئێستا تۆ کێیت؟
185
00:10:00,110 --> 00:10:02,660
ئەفسەری جێبەجێکردنی دەستبەسەرکردن
ئۆدۆنێل.
186
00:10:02,670 --> 00:10:05,300
پاسەوانیکردنی زیندانی تا...
و تا گواستنەوە.
187
00:10:05,310 --> 00:10:07,740
گونگ هۆ. خۆشە بۆ بینین.
188
00:10:07,750 --> 00:10:09,240
باشە، بەخێر بێیت، ئۆدۆنێل.
189
00:10:09,250 --> 00:10:12,610
من پاتریک جینم.
من لەگەڵ CBI کاردەکەم.
190
00:10:12,620 --> 00:10:13,840
باشە.
191
00:10:13,850 --> 00:10:15,410
بێ خەم. ئەه،
192
00:10:15,420 --> 00:10:17,610
ئایا تۆ...ئەمەت لەدەستدا؟
193
00:10:17,620 --> 00:10:21,020
چارەکێک.
من وا بیرناکەمەوە.
194
00:10:21,030 --> 00:10:22,850
باشە کەمترە لە چارەکێک،
195
00:10:22,860 --> 00:10:25,620
زیاتر پارچەیەکی بەختێکی باش،
بەڕاستی.
196
00:10:25,630 --> 00:10:27,560
مەبەستم ئەوەیە لە نزیکەوە سەیری بکەن.
197
00:10:27,570 --> 00:10:28,970
سەیری ڕێگاکە بکەن
ڕووناکییەکە لێی دەدات.
198
00:10:28,970 --> 00:10:31,260
دەدرەوشێتەوە و دەدرەوشێتەوە،
199
00:10:31,270 --> 00:10:33,330
وەکو تیشکی خۆری شل.
200
00:10:33,340 --> 00:10:34,860
بەردەوام بە لە سەیرکردنی.
201
00:10:34,870 --> 00:10:37,870
جۆرێکە لە ئارامکەرەوە
بەو شێوەیەی کە دەدرەوشێتەوە، نەخێر؟
202
00:10:37,880 --> 00:10:40,370
دەتوانیت هەست بە نیگەرانییەکانت بکەیت
و بەرپرسیارێتیەکان
203
00:10:40,380 --> 00:10:43,470
تەنها... کاڵ دەبێتەوە.
204
00:10:43,480 --> 00:10:45,840
تەنانەت لەوانەیە بتەوێت
بۆ ئەوەی چاوەکانت دابخەیت
205
00:10:45,850 --> 00:10:48,050
و تەنها کەمێک بخەویت.
206
00:10:49,920 --> 00:10:52,350
مامی من نیکلێکی بوفالۆی هەبوو.
207
00:10:52,360 --> 00:10:55,350
هەمیشە بڕیار بوو بیفرۆشێت
و ڕەنچێک بکڕێت و هەموو ئەوانە،
208
00:10:55,360 --> 00:10:57,420
بەڵام لە یاری پۆکەردا دۆڕا.
209
00:10:57,430 --> 00:10:58,890
کەواتە هی تۆ نییە، ها؟
210
00:10:58,900 --> 00:11:01,820
نەخێر ڕەنگە لە قاتی سەرەوە پشکنین بکە.
211
00:11:01,830 --> 00:11:04,170
دەیکات. سوپاس.
212
00:11:08,040 --> 00:11:09,940
من پشکنینم بۆ کچە هاوڕێکە کرد.
پێدەچێت پاک و خاوێنی بێت.
213
00:11:09,940 --> 00:11:12,040
بێ پریۆر، ئاشتیخوازی پابەند.
214
00:11:12,050 --> 00:11:14,260
ئەو کەسانەی قسەم لەگەڵ کردوون دەڵێن ئەو و...
فیشەر لە نزیکەوە بوون.
215
00:11:14,270 --> 00:11:15,340
باشە.
هەرچەندە با چاومان لەسەری بێت.
216
00:11:15,350 --> 00:11:18,440
باشە. سڵاو. پەیامێکم ڕاکێشا
مۆبایلی قوربانییەکە کوژاندەوە.
217
00:11:18,450 --> 00:11:19,850
پێت وایە دەتەوێت بیبیستیت.
(بیپ دەکات)
218
00:11:19,850 --> 00:11:22,380
(پیاو، لەهجەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست)
فیشەر، تۆ سەگ! تۆ پێت وایە تۆ
219
00:11:22,390 --> 00:11:25,510
دەتوانێت لەم شتە ڕزگاری بێت؟ من دەیدۆزمەوە
تۆ، فیشەر! تۆ پارە دەدەیت
220
00:11:25,520 --> 00:11:28,250
بۆ ئەوەی کردوتە!
تۆ گوێت لێمە فیشەر؟! تۆ پارە دەدەیت!
221
00:11:28,260 --> 00:11:30,730
(کلیکی هێڵ)
زۆر دڵخۆش دەنگ نادات.
222
00:11:30,730 --> 00:11:34,060
لەهجە چییە؟ کۆپییەکم ناردە خوارەوە
بۆ پیت لە پزیشکی دادوەریدا. دەتوانێت پێمان بڵێت.
223
00:11:34,070 --> 00:11:37,090
ئەو نابغەیە و لەهجەی هەیە.
پەیوەندیەکە لە چ کاتێکدا هاتە ژوورەوە؟
224
00:11:37,100 --> 00:11:39,570
شەوی ڕابردوو کاتژمێر ١١:٤٥. پزیشکی دادوەری کات دەخاتە سەر...
مردن لە نێوان کاتژمێر ١١:٠٠ بۆ ٢:٠٠. بینگۆ.
225
00:11:39,570 --> 00:11:41,940
ڕەنگە. من کار لەسەر دەکەم
وەرگرتنی زانیاری بەشداربوو
226
00:11:41,940 --> 00:11:44,200
بۆ ژمارەی لە...
کۆمپانیای تەلەفۆن لە ئێستادا.
227
00:11:44,210 --> 00:11:46,740
باش. ئای سەرۆک، شتێکی تر.
من چاوم لێی بووە
228
00:11:46,750 --> 00:11:49,580
ڕابردووی فیشەر و تووشی کێشەیەک بوو لەگەڵ...
شتێکی فەیلەقی ئاشتی. چ جۆرە چەقۆیەک؟
229
00:11:49,580 --> 00:11:52,310
باشە، ئەوان هیچ تۆمارێکیان نییە
لە فیشەر ئەندام بوون
230
00:11:52,320 --> 00:11:55,480
دە ساڵ بۆ دواوە دەگەڕێینەوە.
من وایان لێدەکەم پشکنینیان بۆ بکەم بۆ ئەوەی بزانن
231
00:11:55,490 --> 00:11:57,590
ئەگەر بتوانێت هەڵەیەکی نووسینگەیی بێت
یان هەڵەی ڕێنووسی.
232
00:11:57,590 --> 00:12:00,280
لەگەڵ کچە هاوڕێکە قسە بکە.
بزانە لە کوێ جێگیر بووە. باشە.
233
00:12:00,290 --> 00:12:05,150
ئایا پشوو دەگریت
لەم حاڵەتە یان چی؟
234
00:12:05,160 --> 00:12:06,620
ها؟ نەخێر.
235
00:12:06,630 --> 00:12:08,560
سەرۆک. مۆڵەتەکەم دانا
236
00:12:08,570 --> 00:12:11,490
لەو ئۆتۆمبێلەی کە پێت وابوو
لە سیستەمەکەدا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.
237
00:12:11,500 --> 00:12:13,960
لە فڕۆکەخانەوە بە کرێ گیرابوو
سێ ڕۆژ لەمەوبەر.
238
00:12:13,970 --> 00:12:16,470
ئەکاونتی کۆمپانیاکان بۆ هەندێک
کۆمپانیای توێکڵ کە نەمتوانی شوێنپێی بگرم.
239
00:12:16,480 --> 00:12:19,170
تازە لێدانێکی تازەم دەستکەوت. ئۆتۆمبێلەکە
نیو کاتژمێر لەمەوبەر بلیتەکەی وەرگرتبوو
240
00:12:19,180 --> 00:12:22,240
تەنها دوو بلۆک لە...
دوکانی چاککردنەوەی قوربانییەکە. جوان. با بچین.
241
00:12:22,250 --> 00:12:24,440
تۆ هاتیت یان چی؟
242
00:12:24,450 --> 00:12:25,970
ئایا ئەو جلیقەی دژە فیشەکن؟
243
00:12:25,980 --> 00:12:28,880
بەڵێ.
ئەه، بیر لەوە بکەرەوە نەخێر.
244
00:12:28,890 --> 00:12:32,020
بەهیوای بەختێکی باش.
باشە.
245
00:12:44,340 --> 00:12:46,900
(لە دوورەوە هۆڕنی بارهەڵگرێک دەژەنێت)
246
00:13:00,590 --> 00:13:02,310
(چرپە) هیچ ڕووناکییەک نییە.
247
00:13:02,320 --> 00:13:04,020
(کلیک بکە)
248
00:13:22,840 --> 00:13:24,970
(ڕەتڵز)
249
00:13:24,980 --> 00:13:27,780
(چرپە دەکات) قفڵ کراوە.
250
00:13:32,920 --> 00:13:34,620
(شووشە لە دوورەوە دەشکێت)
251
00:13:35,850 --> 00:13:39,060
(قەدەغە، تەختەکانی ئەرز دەقیژێنن)
252
00:13:46,400 --> 00:13:48,160
بەستوو!
253
00:13:48,170 --> 00:13:51,800
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە!
دەستەکانتان بخەنە سەر سەرتان!
254
00:14:11,070 --> 00:14:12,590
باشە.
255
00:14:12,600 --> 00:14:15,600
کەواتە دوێنێ
تۆ گۆڕانکاریت خراپ بوو.
256
00:14:15,610 --> 00:14:18,130
ئەمڕۆ لێرەیت
لەگەڵ دەمانچەیەکی دەستی هەزار دۆلاری،
257
00:14:18,140 --> 00:14:20,430
بە جوانی پارێزگاری لێ کراوە.
258
00:14:20,440 --> 00:14:22,810
دەتوانن تێبگەن
سەرسوڕمانی ئێمە.
259
00:14:25,320 --> 00:14:27,870
کاکە من ناوم کۆل ڕوگەرە.
260
00:14:27,880 --> 00:14:32,180
من مۆڵەتم هەیە بۆ ئەوە
و مۆڵەتی هەڵگرتن.
261
00:14:32,190 --> 00:14:33,580
باشە کاک ڕوگەر،
262
00:14:33,590 --> 00:14:37,350
چی دەزانیت دەربارەی...
مردنی تێد فیشەر؟ هیچ.
263
00:14:37,360 --> 00:14:39,950
فیشەر هاوڕێیەکی من بوو.
ئەوە تەنها شتێکە.
264
00:14:39,960 --> 00:14:42,520
تۆ و ئەو بووین
لە فەیلەقی ئاشتی پێکەوە؟
265
00:14:42,530 --> 00:14:44,460
هم. نەخێر.
266
00:14:44,470 --> 00:14:47,130
ئێمە پێکەوە لە ساگاریس کارمان دەکرد.
267
00:14:47,140 --> 00:14:49,000
ساگاریس چییە؟
268
00:14:49,010 --> 00:14:51,460
کۆمپانیایەکی ئەمنی.
269
00:14:51,470 --> 00:14:53,070
ئێمە خزمەتگوزاری پێشکەش دەکەین
270
00:14:53,080 --> 00:14:55,670
سوپای ئاسایی
ئامێری بۆ...
271
00:14:55,680 --> 00:14:57,870
چاوەڕوان بە.
272
00:14:57,880 --> 00:14:59,910
تۆ و فیشەر
بەکرێگیراو بوون؟
273
00:14:59,920 --> 00:15:02,710
بەڵێندەرانی ئاسایشی تایبەت.
274
00:15:02,720 --> 00:15:05,650
لە کوێ کرد
زۆربەی گرێبەستەکانت؟
275
00:15:05,660 --> 00:15:08,480
لە هەموو شتێکدا. زۆرینەی عێراق.
فەلوجە، بەسرە.
276
00:15:08,490 --> 00:15:12,450
(قەڵەم کلیک دەکات) لە کوێ بوویت
کاتێک فیشەر کوژرا؟
277
00:15:12,460 --> 00:15:15,490
تێد دوو ڕۆژ پێش ئێستا تەلەفۆنی بۆ کردم
و وتی تووشی کێشە بووە.
278
00:15:15,500 --> 00:15:17,360
پێویستی بە یارمەتی بوو.
هەرچییەک بوو،
279
00:15:17,370 --> 00:15:20,290
نەیتوانی لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بیڵێت.
وە تۆ تەنها هەموو شتێکت خستووەتە خوارەوە،
280
00:15:20,300 --> 00:15:23,230
هیچ پرسیارێک نەکراوە،
بەرەو ئێرە ڕۆشتووە؟
281
00:15:23,240 --> 00:15:24,860
ئەوە ڕاستە. ئەی نا؟
282
00:15:24,870 --> 00:15:27,530
لە کوێوە دەهاتی؟
283
00:15:27,540 --> 00:15:29,170
من لە دەرەوەی وڵات بووم.
284
00:15:29,180 --> 00:15:31,740
فیشەر چی پێ وتیت
کاتێک گەیشتیتە ئێرە؟
285
00:15:31,750 --> 00:15:34,270
هیچ.
286
00:15:34,280 --> 00:15:37,210
پێشتر مردبوو.
287
00:15:37,220 --> 00:15:38,880
زۆر درەنگ بووم.
288
00:15:38,890 --> 00:15:41,750
لەو کاتەدا تۆ خۆتت لەبەر کرد
خۆت وەک پیاوێکی بێ ماڵ و حاڵ
289
00:15:41,760 --> 00:15:43,400
بۆ نزیکبوونەوە لە شوێنی تاوانەکە.
290
00:15:43,410 --> 00:15:46,290
هەوڵم دەدا زانیاری کۆبکەمەوە،
بزانە کێ تێدی کوشتووە.
291
00:15:46,300 --> 00:15:49,170
هەر بۆیەش شکاندیتە ناو فرۆشگاکەیەوە
بە دەمانچەیەکی دەستی بارگاوی؟
292
00:15:49,180 --> 00:15:49,970
من شوێنەکەم خەریکی گرەوکردن بووم.
293
00:15:49,970 --> 00:15:53,560
لە ناوەوە گوێم لە دەنگێک بوو. پشتی
دەرگاکە کراوە بوو. چوومە ژوورەوە.
294
00:15:53,570 --> 00:15:55,960
ڕووبەڕووی ئەو ژنە بوومەوە.
ئەو کچە چەکدار بوو.
295
00:15:55,970 --> 00:15:58,870
بۆیە چەکەکەم کێشا. وەک من
وتی، بە تەواوی مۆڵەتی هەیە،
296
00:15:58,880 --> 00:16:01,970
و مۆڵەتی هەڵگرتنم هەیە.
297
00:16:01,980 --> 00:16:03,840
سەیرکە...
298
00:16:03,850 --> 00:16:06,910
بریکار،
من دەمەوێت لەگەڵ ئێوە کار بکەم
299
00:16:06,920 --> 00:16:09,110
بۆ ئەوەی بزانێت کێ تێدی کوشتووە.
300
00:16:09,120 --> 00:16:12,210
هەرچییەک بتوانم بیکەم. بۆیە هەر کە...
تۆ شلت کردمەوە... شلت کردیتەوە؟
301
00:16:12,220 --> 00:16:13,720
دڵنیا.
302
00:16:15,160 --> 00:16:17,620
تاوانم نەکردووە.
303
00:16:17,630 --> 00:16:19,960
یان پەیوەندی بە پارێزەرەکەمەوە بکەم؟
304
00:16:25,370 --> 00:16:28,190
باشە. دیارە تۆ...
نەک دراوسێی قوربانییەکە،
305
00:16:28,200 --> 00:16:31,360
و پێویستم بەوەیە ئەمە ڕوون بکەیتەوە.
306
00:16:31,370 --> 00:16:34,030
من ناوم ڤیڤیان گریسڤۆڵدە.
307
00:16:34,040 --> 00:16:37,100
هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو
کوشتنی تێد فیشەر.
308
00:16:37,110 --> 00:16:40,270
شەش مانگ لەمەوبەر موکلێک منی بەکرێ گرت
بۆ چاودێریکردنی بەڕێز فیشەر.
309
00:16:40,280 --> 00:16:43,040
چ جۆرە موکلێک؟
بەڕاستی چی دەکەیت؟
310
00:16:43,050 --> 00:16:46,850
من لە کۆمپانیایەک کار دەکەم
دابینکردنی زانیاری هەواڵگری کۆمپانیاکان
311
00:16:46,860 --> 00:16:48,580
و چاودێری نهێنی.
312
00:16:48,590 --> 00:16:52,020
سیخوڕێکی کەرتی تایبەت.
موکلیفی کێیە؟
313
00:16:52,030 --> 00:16:54,990
م.م. (کلیکی زمان دەکات)
ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم.
314
00:16:55,000 --> 00:16:58,630
ئەوەی من دەتوانم پێت بڵێم ئەوەیە
دزییەکی گەورەی تێدابوو
315
00:16:58,640 --> 00:17:01,360
لە موکلەکانمەوە، لە دەرەوەی وڵات،
316
00:17:01,370 --> 00:17:02,800
دوو ساڵ لەمەوبەر.
317
00:17:02,810 --> 00:17:06,470
وە فیشەر پەیوەندی هەبوو چۆن؟
کەسێکی سەرنجڕاکێش بوو.
318
00:17:06,480 --> 00:17:08,430
کاک فیشەر کارەکەی بەجێهێشت
319
00:17:08,440 --> 00:17:10,410
shortly after an investigation
دەستی پێکرد.
320
00:17:10,410 --> 00:17:12,840
هۆکارەکانی ڕۆشتنی
بوون... جێگەی پرسیار بوون.
321
00:17:12,850 --> 00:17:15,540
تۆ وتت فیشەرت هەیە
لە ژێر چاودێریدایە.
322
00:17:15,550 --> 00:17:17,740
کەواتە... لە کوێ بوویت
شەوی مردنی؟
323
00:17:17,750 --> 00:17:20,110
زانیاریم هەبوو
ئەوەش وای لێکردم باوەڕم هەبێت
324
00:17:20,120 --> 00:17:22,920
کە کاک فیشەر دەبێتە
لە شوێنێکی جیاوازدا.
325
00:17:22,930 --> 00:17:26,150
دیارە،
ئەوە زانیاری خراپ بوو.
326
00:17:26,160 --> 00:17:27,850
وای دەبینم.
327
00:17:27,860 --> 00:17:31,620
So... how did you come to be
لە دوکانە قوفڵکراوەکەی فیشەر
328
00:17:31,630 --> 00:17:33,160
هەڵگرتنی چەک؟
329
00:17:33,170 --> 00:17:36,430
من چاودێری دوکانەکەم دەکرد
کاتێک گوێم لە دەنگێک بوو لە ناوەوە.
330
00:17:36,440 --> 00:17:38,930
دەرگای پشتەوە کراوە بوو،
و چوومە ژوورەوە.
331
00:17:38,940 --> 00:17:40,770
دۆزینەوەی پیاوێکی چەکدار لەناوەوە،
332
00:17:40,780 --> 00:17:44,600
من مۆڵەتی تەواوم کێشا
و چەکی ڕێگەپێدراو.
333
00:17:44,610 --> 00:17:46,540
ئەوە تەنها شتێکە.
334
00:17:46,550 --> 00:17:50,080
ئێستا... پارێزەرەکەم لە ئێستاوە
لە ڕێگای سەرەوە،
335
00:17:50,090 --> 00:17:54,160
بەڵام ئایا هەموومان پێمان باشتر نییە
فۆرماڵیزمەکان بەجێبهێڵە؟
336
00:17:58,530 --> 00:18:00,120
تۆ هەر شتێک بەدەست دەهێنیت؟
337
00:18:00,130 --> 00:18:03,720
باشە ئەوان...
هەردووکیان درۆزنێکی پیشەیی.
338
00:18:03,730 --> 00:18:07,560
لەوەش زیاتر، ناتوانم هیچ کامیان بخوێنمەوە.
هەردووکیان باشن بۆ کوشتنەکە،
339
00:18:07,570 --> 00:18:10,030
بۆیە هەریەکەیان ئەوی تریان دەدات
گومانی مەعقول.
340
00:18:10,040 --> 00:18:12,700
پێویستە بێینە سەر ئەمە
لە گۆشەیەکی ترەوە.
341
00:18:12,710 --> 00:18:15,230
(کوێرەکان زەقبوونەوە) تازە لە...
تەلەفۆن لەگەڵ پیت لە پزیشکی دادوەریدا.
342
00:18:15,240 --> 00:18:17,380
دەڵێت لەهجەی عێراقی،
ڕەنگە لە بەغداوە بێت.
343
00:18:17,380 --> 00:18:21,110
هیچ بەختێک هەیە بۆ شوێنپێهەڵگرتنی پەیوەندیکەرەکە؟
مۆبایلی پێشەکی. هیچ زانیارییەکی بەشداربوو نییە.
344
00:18:21,120 --> 00:18:24,820
هەوڵمدا بانگی بکەم، بەڵام...
خولەکەکان دەبێت تەواو بن. مەزن.
345
00:18:27,760 --> 00:18:29,850
(لارۆش) بریکاری لیسبۆن.
346
00:18:29,860 --> 00:18:32,620
تازە پەیوەندیم پێوەکرا لە دەوڵەتەوە
بەشی سەبارەت بە کەیسەکەت.
347
00:18:32,630 --> 00:18:35,560
چی بزانم؟ وەزارەتی دەوڵەت؟
چییان گوت؟
348
00:18:35,570 --> 00:18:38,290
قوربانییەکەمان، فیشەر، بوو
گومانی ئەوەی لێدەکرێت زۆر نزیک بووەتەوە
349
00:18:38,300 --> 00:18:41,290
بۆ بازرگانانی سێبەری عێراقی.
350
00:18:41,300 --> 00:18:43,230
لەوانەیە دزییەک ڕوویدابێت.
351
00:18:43,240 --> 00:18:44,830
هەرگیز هیچ شتێک نەدەکرا بسەلمێنرێت.
352
00:18:45,200 --> 00:18:47,710
پێیان خۆشە بمێننەوە
ئاگاداری پێشهاتەکان بن.
353
00:18:47,720 --> 00:18:48,610
پەیوەندییەکی هەڕەشەئامێزمان بۆ هاتووە
354
00:18:48,610 --> 00:18:51,270
لە کەسێکەوە
کە ڕەنگە عێراقی بێت یان نا
355
00:18:51,280 --> 00:18:53,040
و دوو تۆمەتبار لە ڕاگرتن
356
00:18:53,050 --> 00:18:54,400
کە ئەزموونی هەیە
لەگەڵ دژە هەواڵگری.
357
00:18:54,400 --> 00:18:56,040
وە تۆ پێشەنگی بەهێزت هەیە؟
358
00:18:56,050 --> 00:18:58,140
شتێک بۆ من
بۆ ئەوەی بە واشنتۆن بڵێت؟
359
00:18:58,150 --> 00:18:59,610
هیچ شتێکی کۆنکرێتی نییە کاکە.
360
00:18:59,620 --> 00:19:02,180
پێوەرە سەرەتاییەکان دەڵێن
کە تۆڵەکردنەوە بێت
361
00:19:02,190 --> 00:19:04,620
بۆ هەرچییەک لە عێراق ڕوویدا.
هم.
362
00:19:04,630 --> 00:19:06,550
ئەی تۆ کاک جین؟
363
00:19:06,560 --> 00:19:09,690
چ تێڕوانینێکی سەرسوڕهێنەرە
ئایا کۆت کردۆتەوە؟
364
00:19:09,700 --> 00:19:11,290
ئەه، من هیچم دەست نەکەوتووە.
365
00:19:11,300 --> 00:19:13,690
هم. ئەوە نائومێدکەرە.
366
00:19:13,700 --> 00:19:17,230
بە جۆرێک لە جۆرەکان یارییەکەت کوژاوەتەوە؟ سەرقاڵ بوویت؟
Mnh. نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.
367
00:19:17,240 --> 00:19:19,470
ببورە بۆ قسەکانت، سەرۆک،
بەڵام من تەنها قسەم کرد
368
00:19:19,480 --> 00:19:21,410
بۆ خۆشەویستەکەی، هیزەر بلو.
ئەو ژنە ترساوە.
369
00:19:21,410 --> 00:19:24,440
دەڵێت کەسێک بە دەوری شوقەکەیدا دەسوڕێتەوە.
با بچین بیبینین.
370
00:19:24,450 --> 00:19:27,410
دەمەوێت پرسیاری لێ بکەم دەربارەی...
ئەو شتەی فەیلەقی ئاشتی بەهەر حاڵ.
371
00:19:27,420 --> 00:19:29,710
جین، ئایا تۆ هاوبەشی...
(چرپە دەکات) نەفرەت. کێشە؟
372
00:19:29,720 --> 00:19:31,910
(دەنگی ئاسایی)
بە هیچ شێوەیەک نا کاکە.
373
00:19:31,920 --> 00:19:33,450
ئاگادارم بکەنەوە.
باشە.
374
00:19:33,460 --> 00:19:35,650
ئەم خەڵکە درۆتان لەگەڵ دەکەن.
375
00:19:35,660 --> 00:19:38,350
تێدی لە فەیلەقی ئاشتیدا بوو.
ئەوەم پێوتیت.
376
00:19:38,360 --> 00:19:39,750
ئێمە پشکنینمان کرد.
377
00:19:39,760 --> 00:19:42,160
تێد فیشەر کاری دەکرد
بۆ بەرگری تایبەت ساگاریس
378
00:19:42,170 --> 00:19:43,820
لە ساڵی ٢٠٠٠ تا ٢٠٠٩،
379
00:19:43,830 --> 00:19:46,990
لەوەتەی بۆ یەکەمجار هاتۆتە دەرەوە
لە سوپاوە. بەکرێگیراو بوو.
380
00:19:47,000 --> 00:19:49,100
نەخێر ئەو نەبوو.
381
00:19:49,110 --> 00:19:50,760
ناکرێ.
382
00:19:50,770 --> 00:19:54,230
هیزەر، تۆ لێرە تەلەفۆنت بۆ کردین
چونکە کەسێک تۆی ترساند.
383
00:19:54,240 --> 00:19:57,000
(بە قووڵی هەناسە دەدات)
ئای، باشە، ئەه...
384
00:19:57,010 --> 00:20:00,140
بەڵێ، من سەیری تیڤیم دەکرد
کاتێک گوێم لە ژاوەژاوەکە بوو.
385
00:20:00,150 --> 00:20:02,120
هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی لە پشتەوە بێت،
386
00:20:02,120 --> 00:20:04,840
بەڵام کاتێک هاوارم کرد، ئەو ڕایکرد.
ئایا چاوێکت لێی وەرگرت؟
387
00:20:04,850 --> 00:20:06,750
نەخێر، تەنها بریقەم بینی
388
00:20:06,760 --> 00:20:09,250
لەو چەقۆیەی کە بەکاری دەهێنا
بۆ بڕینی شاشەکە.
389
00:20:09,260 --> 00:20:12,590
هیچی ترت بیرناچێتەوە
دەربارەی ئەو؟ قەبارە؟ ڕەنگی قژ؟
390
00:20:12,600 --> 00:20:15,490
ئم، ئەه، ئەو لەبەری بوو
سویتشێرتێکی کەوادار، پێموایە.
391
00:20:15,500 --> 00:20:16,920
کەمێک لە من باڵا بەرزتر بێت، ڕەنگە.
392
00:20:16,920 --> 00:20:19,000
دڵنیای کە نێر بووە؟
ئایا دەکرا ژن بووایە؟
393
00:20:19,000 --> 00:20:22,300
نازانم. ڕەنگە. خوایە گیان، من
دڵ لە خولەکێکدا میلێک دەڕوات.
394
00:20:22,310 --> 00:20:24,730
ئێمە تۆمان بۆ دیاری کردووە
وردەکارییەکی پاراستن.
395
00:20:24,740 --> 00:20:27,830
کەس ئازارت نادات.
396
00:20:27,840 --> 00:20:31,300
بەڕاستی تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی باوەڕ بکەم کە تێد درۆی لەگەڵ کردم؟
397
00:20:31,310 --> 00:20:34,210
تەواوی کاتەکە،
درۆی لەگەڵ دەکردم؟
398
00:20:34,220 --> 00:20:36,150
داوای لێبووردن دەکەم.
399
00:20:37,520 --> 00:20:39,220
(ئاهێک دەکێشێت)
400
00:20:47,060 --> 00:20:49,820
ئۆدۆنێل. چۆن دەڕوات؟
401
00:20:49,830 --> 00:20:51,800
باش. تا ئەو کاتەی
وەک چۆن بەردەوام خواردن دەهێنن
402
00:20:51,800 --> 00:20:55,360
هەر یەک دوو کاتژمێر جارێک، من باشم. بەڵێ.
باشە کورسییەکم بۆ هێناویت.
403
00:20:55,370 --> 00:20:58,200
تەنها دەکرێتەوە، و...
404
00:20:58,210 --> 00:21:00,200
لەوێ.
مەزن.
405
00:21:00,210 --> 00:21:02,570
بەڵێ، ئەوە چێژی منە.
406
00:21:02,580 --> 00:21:05,570
تەنها خۆشحاڵم کە بزانم بەدەستمان هێناوە
پیاوێکی باشی وەک تۆ لەسەر کار.
407
00:21:05,580 --> 00:21:08,670
تەنها و ڕێگاکەت ئاسان بکە بۆ ناوی. ئەوە...
تەنها ڕێگاکەت ئاسان بکە بۆ خوارەوە. (کورسی دەقیژێنێت)
408
00:21:08,680 --> 00:21:10,610
باشە. لەوێ دەچین.
ئەه، بەڵێ.
409
00:21:10,620 --> 00:21:14,410
باشە، خەیاڵییە.
ئم، دواتر پشکنینت بۆ دەکەم. باشە.
410
00:21:14,420 --> 00:21:15,590
(قیژاندن بەردەوامە)
411
00:21:15,590 --> 00:21:17,390
سوپاس.
412
00:21:25,570 --> 00:21:27,660
هەرکەسێک هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی بچیتە ناو شوقەکەوە،
413
00:21:27,670 --> 00:21:29,420
ئەوە شتێکی زەق و زەق و گریسڤۆڵد نەبوو.
414
00:21:29,520 --> 00:21:31,140
تەنها کاتژمێرێک پێش ئێستا ئازاد کراون.
415
00:21:31,140 --> 00:21:33,110
باشە ڕەنگە کەسێکیان هەبێت
ئەگەرنا کارکردن لەگەڵیان،
416
00:21:33,110 --> 00:21:37,070
یان کچە هاوڕێکە ئەوەیە
هەبوونی هەندێک خەونی زۆر خراپ.
417
00:21:37,080 --> 00:21:39,070
باشە.
ئایا هیچ نیازێکتان هەیە
418
00:21:39,080 --> 00:21:42,010
لە بەشداریکردن لە ڕاستیدا
لەم حاڵەتەدا؟
419
00:21:42,020 --> 00:21:44,740
هەمووی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
420
00:21:44,750 --> 00:21:47,310
چاوەڕوان بە.
دەزانی بکوژەکە کێیە؟
421
00:21:47,320 --> 00:21:48,920
ئەو چی؟
422
00:21:48,930 --> 00:21:51,320
ئای بکوژەکە.
نەخێر نا، من بە هەڵە قسەم کرد.
423
00:21:51,330 --> 00:21:53,250
چیت بەسەر دێت؟
424
00:21:53,260 --> 00:21:55,760
تۆ ڕەفتارێکی سەیرت کردووە
لەوەتەی ئەم حاڵەتە دەستی پێکردووە.
425
00:21:55,770 --> 00:21:57,620
نامۆ. (پێکەنین)
سەیرە چۆن؟
426
00:21:57,630 --> 00:21:59,370
سەیرە وەک...
(دەنگە ترسناکەکان lmitates)
427
00:21:59,370 --> 00:22:00,490
یان...
428
00:22:00,500 --> 00:22:03,430
بۆس، ڕیگسبی...
429
00:22:03,440 --> 00:22:05,110
شتێکم دەستکەوت.
430
00:22:07,410 --> 00:22:10,640
ئۆی. تازە پەیوەندیم پێوە کراوە لە...
ئەو کوڕانەی بەڵگەن.
431
00:22:10,650 --> 00:22:13,970
مۆبایلەکەی فیشەر زەنگی لێدەدا.
هەر نیو کاتژمێر جارێک دەکوژێتەوە.
432
00:22:13,980 --> 00:22:17,010
پەیوەندییەکە لە کوێوە هاتووە؟
هەمان ژمارە... مۆبایلی پێشەکی.
433
00:22:17,020 --> 00:22:20,480
پێم وابوو تۆ وتت گۆشەی مۆبایلەکە مردووە.
دەبێ خولەکی زیاتری خستۆتە سەری.
434
00:22:20,490 --> 00:22:21,980
(تەلەفۆن زەنگ لێدەدات)
435
00:22:21,990 --> 00:22:23,780
(ئەڵقە)
436
00:22:23,790 --> 00:22:26,420
ئەمە چۆیە.
بەڵێ، هەموومان لێرە ئامادە بووین.
437
00:22:26,430 --> 00:22:27,890
ئێوە چۆن دێن؟
438
00:22:27,890 --> 00:22:29,600
چۆ لەگەڵ کۆمپانیای تەلەفۆن قسە دەکات
بەجۆرێک کە کاتێک پەیوەندییەکە...
439
00:22:29,600 --> 00:22:31,530
لە ڕێگەیەوە دێت، دەتوانین
سێگۆشە لە تاوەرەکانی خانەکان،
440
00:22:31,530 --> 00:22:33,940
بە تەواوی بزانە پەیوەندییەکە لە کوێوە هاتووە.
(وەرگرەکەی تەلەفۆن دەلەرزێت)
441
00:22:33,940 --> 00:22:36,930
(مۆبایل زەنگ دەدات) باشە، پێویستم پێیەتی
تۆ بۆ ئەوەی لە تەلەفۆندا بیهێڵیتەوە
442
00:22:36,940 --> 00:22:39,900
بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی دوو خولەک.
(قوڕگ پاک دەکاتەوە) سڵاو. ئەمە پاتریک جینە.
443
00:22:39,910 --> 00:22:43,840
گوێ بگرە دەزانم تۆ کێیت. (ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست
لەهجە) بێدەنگ بە! من دێم بۆ وەرگرتنی تۆ.
444
00:22:43,890 --> 00:22:46,790
نازانم تۆ کێیت،
بەڵام واتان لێدەکەم پارەی ئەم کارە بدەیت!
445
00:22:46,800 --> 00:22:48,440
نەخێر تۆ بێدەنگ بە. تۆ گوێم لێ بگرە.
446
00:22:48,450 --> 00:22:50,350
من دەزانم تۆ چیت دەوێت. تاکە...
ڕێگایەک کە تۆ بەدەستی دەهێنیت ئەوەیە
447
00:22:50,350 --> 00:22:54,150
ئەگەر بە شێوەیەکی شەخسیی چاوت پێم بکەوێت.
شتێکمان دەستکەوت بۆ ئەوەی لێرە نیشتەجێ بین.
448
00:22:54,160 --> 00:22:56,590
لە دەرەوەی دوکانی چاککردنەوە
لە یەک کاتژمێردا. تۆ لەوێ بە،
449
00:22:56,590 --> 00:22:58,820
ئەوەی دەتەوێت بەدەستی دەهێنیت.
ئەگەر نەیکەیت،
450
00:22:58,830 --> 00:23:01,490
جارێکی تر هەرگیز نایبینیتەوە.
بەو شێوەیە سادە. ئەوە چی بوو؟
451
00:23:01,500 --> 00:23:02,800
وتم ٢ خولەک.
ئەوەش بەزەحمەت ٣٠ چرکە بوو.
452
00:23:02,800 --> 00:23:04,830
باشە تەنها پێم وابوو سادەتر دەبێت
بۆ ئەوەی بیهێنێتە لای ئێمە.
453
00:23:04,830 --> 00:23:07,290
ئاساییە. دواتر سوپاس بۆ من.
454
00:23:07,300 --> 00:23:10,660
ئێستا ئەو نامۆییەی باسمان دەکرد...
گوێ مەدێ.
455
00:23:10,670 --> 00:23:12,310
باشە.
456
00:23:34,930 --> 00:23:37,030
(تیغ ووش دەکات)
457
00:23:38,630 --> 00:23:41,540
(بیپەکانی مۆبایل،
لە دوورەوە هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات)
458
00:23:51,610 --> 00:23:53,570
ئەهه! ئۆی!
459
00:23:53,580 --> 00:23:54,710
سڵاو!
460
00:23:54,720 --> 00:23:56,510
(خرۆش دەکات) نەخێر! (گرنتس)
461
00:23:56,520 --> 00:23:58,980
(لەهجەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست)
هێی! مە...
462
00:23:58,990 --> 00:24:01,850
(دەستبەندەکان کلیک دەکەن) لە کوێ
ئایا ئەو گەوادە فیشەرە؟ نەخێر!
463
00:24:01,860 --> 00:24:05,830
با بڕۆم!
ئەو فیشەرە گەوادە لە کوێیە؟
464
00:24:18,050 --> 00:24:20,180
من ناوم عومەر حەسەنە.
465
00:24:20,190 --> 00:24:23,480
باشە. بۆ وا توڕە بووی
لەگەڵ تێد فیشەر؟
466
00:24:23,490 --> 00:24:26,780
باوکم کاری دەکرد
بۆ ئەمریکییەکان،
467
00:24:26,790 --> 00:24:30,390
یارمەتیدان بۆ دامەزراندنی
عێراقێکی ئازاد و دیموکرات.
468
00:24:30,400 --> 00:24:32,490
ئەو و فیشەر پێکەوە کاریان دەکرد.
469
00:24:32,500 --> 00:24:33,690
بەڵێ.
470
00:24:33,700 --> 00:24:35,760
پێش ئەوەی باوکم بکوژرێت.
471
00:24:35,770 --> 00:24:38,530
چۆن مرد؟
472
00:24:38,540 --> 00:24:40,960
بۆمب، دوو ساڵ لەمەوبەر.
473
00:24:40,970 --> 00:24:43,630
فیشەر بەشدار بوو
لە مردنیدا؟
474
00:24:43,640 --> 00:24:45,530
نەخێر، بەڵام کاتێک ڕوون بووەوە
475
00:24:45,540 --> 00:24:47,940
کە ژیانی باوکم
لە مەترسیدا بوو،
476
00:24:47,950 --> 00:24:50,340
فیشەر بەڵێنی دا کە دەیکات
ئاگاداری خێزانەکەم بم
477
00:24:50,350 --> 00:24:53,110
ئەگەر شتێک ڕوویدا
بۆ باوکم.
478
00:24:53,120 --> 00:24:55,210
وە فیشەر ئەمەی پێ وتیت؟
479
00:24:55,220 --> 00:24:59,310
دوای ئەوەی باوکم کوژرا،
فیشەر وازی لە کارەکەی هێنا.
480
00:24:59,320 --> 00:25:03,380
ئەو...ئەو ویستویەتی
چیتر کوشتن نییە.
481
00:25:03,390 --> 00:25:06,590
بەڵێنیدا هاوکاری بکات
ئێمە بگەیەنە ئەمریکا
482
00:25:06,600 --> 00:25:08,490
و کە ئەو ٢ ملیۆن دۆلارە...
483
00:25:08,500 --> 00:25:12,290
کاتێک دەگەیشتین چاوەڕێمان دەکرد.
ئەوە پارەیەکی زۆرە.
484
00:25:12,300 --> 00:25:14,860
وەزارەتی دەوڵەت
پێی وایە فیشەر دەستگیرانی بووە
485
00:25:14,870 --> 00:25:18,070
لە چالاکییە تاوانکارییەکان لە عێراق. ئیس
کە پارەکە لە کوێوە هاتووە؟
486
00:25:18,080 --> 00:25:21,970
نەخێر، لە باوکمەوە هاتووە.
ئەوە بەختی خێزانەکەمان بوو.
487
00:25:21,980 --> 00:25:25,270
باوکت متمانەی زۆری دانا
لە فیشەر.
488
00:25:25,280 --> 00:25:28,280
باوەڕی وابوو کە پیاوێکی باشە.
489
00:25:28,290 --> 00:25:30,750
ئەو...
لە ژێر سەقفەکەماندا مایەوە.
490
00:25:30,760 --> 00:25:33,580
ئەو...
نانی لەگەڵ ئێمە شکاند.
491
00:25:33,590 --> 00:25:35,020
بۆیە فیشەر یارمەتی دا
492
00:25:35,030 --> 00:25:37,050
بۆ وەرگرتنی ڤیزە پێویستەکان
بۆ ئەوەی بێتە ئەمریکا،
493
00:25:37,060 --> 00:25:39,850
و خێزانەکەت گەیشتن
چوار ڕۆژ لەمەوبەر. ئایا ئەوە ڕاستە؟
494
00:25:39,860 --> 00:25:42,620
وە ئەوەی ڕوویدا
کاتێک لەگەڵ فیشەر کۆبوویتەوە؟
495
00:25:42,630 --> 00:25:45,130
بڕیار بوو یەکتر ببینین
دوو شەو لەمەوبەر،
496
00:25:45,140 --> 00:25:47,100
بەڵام هەرگیز خۆی نیشان نەدا.
497
00:25:47,110 --> 00:25:49,100
بیرت کردەوە
دوو جار تۆی بڕی،
498
00:25:49,110 --> 00:25:51,170
کە پارەکەی دزیوە،
و هەر بۆیەش...
499
00:25:51,180 --> 00:25:55,200
شاشەکەت بڕی و هەوڵت دا
بۆ ئەوەی بچێتە ناو شوقەکەوە.
500
00:25:55,210 --> 00:25:56,710
بەڵێ.
501
00:25:58,280 --> 00:26:00,920
ئەی هاوڕێکەی فیشەر،
کۆل ڕوگەر؟
502
00:26:02,550 --> 00:26:05,780
ئایا هەرگیز چاوت پێی کەوتووە یان بینیوتە
فیشەر تا ئێستا باسی کردووە؟
503
00:26:05,790 --> 00:26:08,260
نەخێر، من-نایناسم.
504
00:26:11,460 --> 00:26:15,020
من چیم بە دایکم بڵێم؟
505
00:26:15,030 --> 00:26:17,960
خوشکەکانم؟
506
00:26:17,970 --> 00:26:22,430
مەبەستم ئەوەیە ئێستا هیچمان نییە.
507
00:26:22,440 --> 00:26:25,140
بەڵێ. پشوویەکی سەختە.
508
00:26:26,710 --> 00:26:28,370
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
(کلیکەکانی قەڵەم)
509
00:26:28,380 --> 00:26:31,770
منداڵەکە پێناچێت
وەک بکوژێک.
510
00:26:31,780 --> 00:26:34,910
من دڵنیام لە تۆڵەکردنەوەکە
پاڵنەر کاردەکات. م.م.
511
00:26:34,920 --> 00:26:38,380
چی دەکەیت؟ ئەوە چییە؟
هیچ شتێکی لە ئێوە نییە.
512
00:26:38,390 --> 00:26:41,650
تەنانەت گوێم لێدەگریت؟ هەموو وشەیەک.
با بچین ئەم بکوژە بگرین، ئەی نا؟
513
00:26:41,660 --> 00:26:44,890
چۆن ئەوە دەکەین؟ بکوژەکە ئەوە بوو
بەدوای دوو ملیۆن دۆلاری بنەماڵەی حەسەندا دەگەڕێن.
514
00:26:44,900 --> 00:26:46,600
ئەوەی تر ئاسانە.
515
00:26:48,030 --> 00:26:49,460
(کوێرەکان زەق دەبنەوە)
516
00:26:49,470 --> 00:26:51,560
(زەنگی تەلەفۆن)
517
00:26:51,570 --> 00:26:54,630
وە ئێستا دەتەوێت من پرسیارت لێ بکەم
ئەو پلانەی کە دایڕشتووە چییە،
518
00:26:54,640 --> 00:26:57,630
نا؟ نەخێر.
تەنها دەمەوێت هەمووان کۆبکەیتەوە
519
00:26:57,640 --> 00:26:59,710
و بیانگەیەننە دوکانی چاککردنەوە.
هەموو کەسێک؟ هەموو کەسێک کێیە؟
520
00:26:59,710 --> 00:27:03,070
ئەه، باشە، با بزانم. هەیە
کچە هاوڕێکە و عومەر لەوێ
521
00:27:03,080 --> 00:27:05,600
و، ئەه، گریسڤۆڵد و ڕوگەر.
پێم وایە کە لەبارەی دەیگرێتەوە.
522
00:27:05,610 --> 00:27:07,640
ڕوگەر و گریسڤۆڵد...
پێشتر ئازاد کراون.
523
00:27:07,750 --> 00:27:09,910
وە بەو شتانەی کە بینیومە
لە ئەو دووانە،
524
00:27:09,920 --> 00:27:12,910
ئێمە لە ڕاستیدا ئامێری پێویستمان نییە بۆ ئەوەی شوێنیان بکەوێت.
ئای، نەخێر. ئاسان دەبێت.
525
00:27:12,920 --> 00:27:16,150
ئاسان؟ ڕوگەر بلیتی فڕۆکەیەکی کڕی
لە دەرەوەی وڵات... مم-همم.
526
00:27:16,160 --> 00:27:18,520
دووەم جار کە CBI ی بەجێهێشت.
گریسڤۆڵد دیار نەما
527
00:27:18,530 --> 00:27:21,590
تەنانەت دوای ئەوەی کلکێکمان لەسەر دانا.
ڕوگەر وڵات بەجێناهێڵێت.
528
00:27:21,600 --> 00:27:23,590
ئەو لە دوای پارەوەیە.
گوێت لە عومەر بوو.
529
00:27:23,600 --> 00:27:25,530
تەنانەت هەرگیز ناوی ڕوگەریشی نەبیستبوو.
530
00:27:25,540 --> 00:27:28,600
ڕوگەر لەگەڵ فیشەر کار دەکات، بەڵام گرەوم کرد
ئەوان هاوڕێ نەبوون. وە گریسڤۆڵد؟
531
00:27:28,610 --> 00:27:31,230
باشە، ئەو بەدوای پارەکەدایە،
هەروەها. پێشبینی دەکەم هەردووکیان بن
532
00:27:31,240 --> 00:27:33,500
هەوڵدان بۆ چوونە ناوەوە
دوکانی چاککردنەوەکە وەک ئەوەی قسە دەکەین.
533
00:27:33,530 --> 00:27:36,290
تەنها دەبێت گەورەیان بکەیتەوە.
ئەگەر پێویستت بە هەر یارمەتیەک بوو پەیوەندیم پێوە بکە.
534
00:27:36,300 --> 00:27:38,410
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
جارێکی تر دەڕۆیت؟
535
00:27:38,420 --> 00:27:42,380
چی لەگەڵ تۆدا دەگوزەرێت؟
پێشتر کەی بە هەڵە ئاڕاستەم کردوویت؟
536
00:27:42,390 --> 00:27:45,550
مەبەستم ئەوەیە کەی هەرگیز
بەڕاستی بە هەڵە ڕێنماییت کرد
537
00:27:45,560 --> 00:27:48,450
لەو شوێنەی کە شتێکم کردووە
ئەوەش سەری نەگرت
538
00:27:48,460 --> 00:27:50,750
بەو شێوەیەی کە ئێمە ویستمان؟
بە جددی؟
539
00:27:50,760 --> 00:27:52,750
باشە، باشە.
با بەم شێوەیە بیخەمەڕوو...
540
00:27:52,760 --> 00:27:55,590
کەی من هەرگیز
بە مەبەست شتەکانی تێکداوە
541
00:27:55,600 --> 00:27:58,690
بۆ ئەوەی نەتوانین دۆسیەکە چارەسەر بکەین؟
نەخێر، نەک ئەوەی من بزانم، لانیکەم.
542
00:27:58,700 --> 00:28:02,840
ئەه، ئەوە ڕاستە. سوپاس.
کەمێک باوەڕت هەبێت لیسبۆن.
543
00:28:06,080 --> 00:28:10,240
باشە جین وتی
ئەوان لێرەن لە شوێنێک.
544
00:28:10,250 --> 00:28:12,650
با سەیرێک بکەین.
(بە قووڵی هەناسە دەدات)
545
00:28:16,890 --> 00:28:19,410
ڕەنگە ئەو کابرا بێ ماڵ و حاڵە نەبێت.
546
00:28:19,420 --> 00:28:22,380
نەخێر، ڕوگەر پێشتر ئەو یەکە تاقیکردەوە.
(کلیکی زمان دەکات)
547
00:28:22,390 --> 00:28:25,020
چۆنە لەگەڵ کوڕانی خواردن؟
548
00:28:25,030 --> 00:28:27,030
نەخێر، زۆر کورتە.
549
00:28:28,830 --> 00:28:30,860
چۆنە لەگەڵ بارهەڵگرەکە؟
550
00:28:30,870 --> 00:28:33,560
ئەوە تەواو.
بەڵێ.
551
00:28:33,570 --> 00:28:36,000
هێی هاوڕێیان ئەمەم دەستکەوت.
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
552
00:28:36,010 --> 00:28:37,710
هم.
553
00:28:55,590 --> 00:28:57,020
چیت دەوێت؟
554
00:28:57,030 --> 00:28:59,220
من هیچ یاسایەک ناشکێنم.
555
00:28:59,230 --> 00:29:03,020
(ئاهێک دەکێشێت) ئێمە تەنها ویستمان
داوای لێبکە بچیتە ناو دوکانی چاککردنەوە.
556
00:29:03,030 --> 00:29:06,640
یارمەتیدەرێکی گەورە دەبێت بۆ ئێمە.
557
00:29:10,210 --> 00:29:14,210
باشە. کێشە نیە.
558
00:29:17,250 --> 00:29:19,540
زۆر خۆشە.
(دەرگای بارهەڵگرەکە دادەخرێت)
559
00:29:19,550 --> 00:29:23,420
یەکێکیان بۆ خوارەوە، یەکێکیان بۆ ڕۆشتن.
560
00:29:24,760 --> 00:29:26,380
هیچ شتێک دەبینیت؟
561
00:29:26,390 --> 00:29:28,590
نەخێر.
562
00:29:36,300 --> 00:29:38,830
(مۆبایل زەنگ دەدات)
563
00:29:38,840 --> 00:29:41,830
(جەین) چۆ، چۆنە؟
ئێمە rugerمان لەناو ڤانێکی گەیاندن دۆزیەوە،
564
00:29:41,840 --> 00:29:44,770
بەڵام گریسڤۆڵد لە هیچ شوێنێکدا نییە.
لە نزیک دوکانی چاککردنەوە؟
565
00:29:44,780 --> 00:29:46,400
بەڵێ، ڕاست لە پێشەوە.
566
00:29:46,410 --> 00:29:49,400
باشە، لەو شوێنەی کە تۆ وەستاویت،
باشترین خاڵی بینین چییە
567
00:29:49,410 --> 00:29:53,240
بۆ بینینی دوکانەکە؟ ئەو دەیەوێت ئێمەش
بەدوای باشترین پۆستی چاودێریدا بگەڕێ
568
00:29:53,250 --> 00:29:55,520
بۆ سەیرکردنی دوکانەکە.
569
00:29:57,360 --> 00:30:00,550
چۆنە ئەوێ؟
ئەو بینایە
570
00:30:00,560 --> 00:30:03,550
ڕاست لە بەرامبەر شەقامەکەدا؟ بینایەک هەیە
لە بەرامبەر شەقامەکەدا. ڕۆفتۆپ باشە.
571
00:30:03,560 --> 00:30:07,520
(خرۆش دەکات) قەڵەم و هەندێک کاغەزت هەیە؟
(دەرگای مایکرۆوەیڤ دادەخات)
572
00:30:07,530 --> 00:30:09,390
چییە؟
573
00:30:09,400 --> 00:30:12,690
چی دەکەیت؟
574
00:30:12,700 --> 00:30:14,130
قەڵەمێکم بۆ فڕێ بدە.
575
00:30:14,140 --> 00:30:16,210
قەڵەمێک؟
بەڵێ.
576
00:30:17,480 --> 00:30:19,600
گرتنی خۆش.
577
00:30:19,610 --> 00:30:21,440
فڕێدانی ترسناک.
578
00:30:21,450 --> 00:30:23,050
سەرچاو.
579
00:30:31,220 --> 00:30:33,590
ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
580
00:30:54,610 --> 00:30:56,500
(بە دەنگی بەرز خەواڵوو دەکات)
581
00:30:56,510 --> 00:30:58,840
هێی ئۆدۆنێل، پشوویەکی کەم.
582
00:30:58,850 --> 00:31:01,210
ئای، سوپاس هاوڕێ.
کێشە نیە.
583
00:31:01,220 --> 00:31:03,340
کاتی ئەوە هاتووە.
584
00:31:03,350 --> 00:31:04,550
ممم.
585
00:31:04,560 --> 00:31:06,620
عەلەشیش.
586
00:31:08,330 --> 00:31:11,660
(چرچ و لۆچی پلاستیک)
587
00:31:16,970 --> 00:31:21,100
(هێس دەکات) ئای!
588
00:31:21,110 --> 00:31:23,140
(گرنتس)
589
00:31:30,180 --> 00:31:31,880
(دەرگاکە دەقیژێت)
590
00:31:37,190 --> 00:31:39,120
(قفڵەکە دەسوڕێتەوە)
591
00:31:40,520 --> 00:31:44,820
سەیرکە، پێویستە ئەمە لەبەر بکەیت.
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.
592
00:31:44,830 --> 00:31:48,000
تۆ ئەمە بەکاردەهێنیت
بۆ ئەوەی لە دەرگاکەوە دەربچێت.
593
00:31:53,770 --> 00:31:57,400
چاوەڕوان بە. باسی چی دەکەیت؟
باشە تۆ داوات لێکردم لێرە دەرتبهێنم.
594
00:31:57,410 --> 00:32:00,740
ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم...یارمەتیدانت بۆ هەڵهاتن.
ئێستا پەلە بکە. ڕاکردن؟ من هەڵنایەت.
595
00:32:00,750 --> 00:32:03,770
تۆ پێت وایە من دەمەوێت خەرج بکەم
باقی ژیانم لە هەڵاتن؟
596
00:32:03,780 --> 00:32:06,180
نەخێر تۆ تۆمەتەکان هەڵدەگیرێن.
ئەوە گرێبەستەکەیە.
597
00:32:06,180 --> 00:32:08,490
هێی، واو، واو.
من پارێزەر نیم.
598
00:32:08,520 --> 00:32:10,090
من ناتوانم تۆمەتبار بکەم
تەنها نەمێنێت،
599
00:32:10,090 --> 00:32:12,150
بەڵام دەتوانم بتگەیەنمە مەکسیک...
600
00:32:12,160 --> 00:32:13,720
(دەنگی دابەزیوە)
بە کەمێک پارەی دەستپێک تۆ ڕێکبخە.
601
00:32:13,720 --> 00:32:16,340
مەکسیک؟ کێی بە جەهەنەم دەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە مەکسیک؟
602
00:32:16,550 --> 00:32:19,050
چی؟ تۆ بەخۆڕایی من دەربهێنیت و...
یاسایی، یان دەست دەکەم بە قسەکردن.
603
00:32:19,060 --> 00:32:22,420
من زۆر دڵنیام لە پیسییەکە
من سواری بووم تۆ شایەنیت دەبێت
604
00:32:22,430 --> 00:32:25,470
کارتێکی "بەخۆڕایی لە زیندان دەربچن".
تۆ زۆر بێزارکەریت.
605
00:32:27,370 --> 00:32:29,110
م.م.
606
00:32:37,280 --> 00:32:40,340
ئایا ئەوانەن؟
607
00:32:40,350 --> 00:32:42,680
ئایا بڕیارە دەستگیریان بکەیت؟
608
00:32:42,690 --> 00:32:46,450
ئای سڵاو. دەبێ تۆ هیزەر بیت.
سوپاس بۆ هاتنت.
609
00:32:46,460 --> 00:32:48,420
تێد فیشەر پیاوێکی باش بوو
610
00:32:48,430 --> 00:32:50,990
کە متمانەی هێشتەوە
لەگەڵ بنەماڵەی حەسەن.
611
00:32:51,000 --> 00:32:54,290
زیاتر لە دوو ملیۆن دۆلار کوژراوە، ٢٠١٩.
کە لە شوێنێک لەم ژوورەدا هەیە.
612
00:32:54,300 --> 00:32:56,090
2 ملیۆن دۆلار؟
613
00:32:56,100 --> 00:32:58,360
تێد دوو ملیۆن دۆلاری نەبوو.
614
00:32:58,370 --> 00:33:01,200
ئەه، بەڵێ ئەو کرد.
دەیانتوانی پێت بڵێن.
615
00:33:01,210 --> 00:33:04,570
چۆن دەزانیت لەم ژوورەدایە؟
چونکە هەموو شوێنێکی ترمان پشکنیوە
616
00:33:04,580 --> 00:33:08,200
پەیوەندی بە فیشەرەوە هەیە و تۆش هەروا.
هەر بۆیە تۆ لێرەیت.
617
00:33:08,210 --> 00:33:10,280
- ئایا پێشتر ئەم ژوورە نەگەڕاوەتەوە،
618
00:33:10,300 --> 00:33:14,040
چ لەلایەن بکوژەوە و چ لەلایەن پۆلیسەوە؟
- بەڵێ، بەڵام ئەوان...ببورە...
619
00:33:14,050 --> 00:33:15,440
بەشی ئەوەندە داهێنەر نەبوون.
620
00:33:15,450 --> 00:33:17,510
دەکرێت لە پەیوەندی هەڵگرەکاندا بێت
لەناو فەسڵەکاندا شاراوەتەوە
621
00:33:17,520 --> 00:33:18,980
یان فاکتورە یان فایلەکان
622
00:33:18,990 --> 00:33:21,080
یان ئەگەری زیاتر،
لە شێوەی گەوهەردا
623
00:33:21,090 --> 00:33:24,550
لە شوێنێکی ناوەوە شاراوەتەوە
ئەم ئەلیکترۆنیاتانە.
624
00:33:24,560 --> 00:33:27,720
لە هەر فۆرمێکدا بێت،
ئێمە هەر ئێستا دەیدۆزینەوە.
625
00:33:27,730 --> 00:33:31,730
وەرە ژوورەوە خەڵکینە. ئەم کەسانە
هەموو شتێک دەبەن
626
00:33:31,740 --> 00:33:35,530
و لەیەک جیای بکەنەوە تا...
گەنجینەی شاراوە دەدۆزنەوە.
627
00:33:35,540 --> 00:33:37,770
بەڵێ، پارچە پارچە،
628
00:33:37,780 --> 00:33:39,330
تا ئەو کاتەی دەیدۆزینەوە.
629
00:33:39,340 --> 00:33:42,870
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
ئەگەر هەمووان بتوانن تەنها هەنگاو بنێنە دەرەوە
630
00:33:42,880 --> 00:33:47,450
و با ئەم کەسانە کارەکانیان بکەن.
سوپاس. (جەین) سوپاس بۆ تۆ.
631
00:33:51,920 --> 00:33:55,130
(گفتوگۆی نادیار)
632
00:34:04,270 --> 00:34:06,890
هیچیان نەدۆزیەوە.
633
00:34:06,900 --> 00:34:09,700
نە پارەی کاش، نە گەوهەر،
هیچ بۆندێک نییە. هیچ شتێک نییە.
634
00:34:09,710 --> 00:34:12,340
ها.
من چی بکەم؟
635
00:34:14,010 --> 00:34:16,940
(عومەر) خێزانەکەم وێران بووە.
636
00:34:16,950 --> 00:34:20,320
هەموو ئەو شتانەی باوکم کردبووی
لەخۆڕا بوو.
637
00:34:23,420 --> 00:34:25,950
چ کات بەفیڕۆدانێکە.
638
00:34:25,960 --> 00:34:29,020
منیش لەگەڵیدا هاوڕا دەبم، تەنها ئەوە نەبێت کە وایە
ئەم جۆرە بێتواناییە
639
00:34:29,030 --> 00:34:32,050
کە وا لە خەڵک دەکات پارە من بدەن
بۆ بەرهەمهێنانی ئەنجام.
640
00:34:32,060 --> 00:34:33,760
هم.
641
00:34:40,200 --> 00:34:43,260
ئەم کەسانە
هەموویان درۆیان لەگەڵ کردووە.
642
00:34:43,270 --> 00:34:45,970
من ڕاستم دەکرد سەبارەت بە تێدی.
643
00:34:45,980 --> 00:34:48,570
تۆ هەڵە بوویت.
644
00:34:48,580 --> 00:34:51,810
ئاها. منیش زانیم.
645
00:34:51,820 --> 00:34:54,920
من بە تەواوی دەزانم
کە بەختەوەری لە کوێیە.
646
00:34:56,490 --> 00:34:59,520
ئای هۆ! (پێکەنین)
647
00:35:07,030 --> 00:35:09,660
کەواتە لە کوێیە؟
648
00:35:09,670 --> 00:35:11,900
کوا پارەکە؟
649
00:35:14,140 --> 00:35:17,200
تۆ لە سەروویەوەیت.
650
00:35:17,210 --> 00:35:18,870
لە ژێر فەرشەکەدا؟
651
00:35:18,880 --> 00:35:22,670
نەخێر، ئەوە فەرشەکەیە.
دەستی لێ بدە.
652
00:35:22,680 --> 00:35:25,680
ئاوریشمی پاک، بە دەست گرێدراو.
653
00:35:25,690 --> 00:35:29,380
وا دەچێت
فەرشێکی کۆن و پیس.
654
00:35:29,390 --> 00:35:32,220
ئای بەڵێ زۆر کۆنە. یەک
لە هۆکارەکانی ئەوەی کە زۆر بەنرخە.
655
00:35:32,230 --> 00:35:34,220
وای.
من دەبێت تەلەفۆن بۆ ئەمە بکەم.
656
00:35:34,230 --> 00:35:36,590
وەستان.
657
00:35:36,600 --> 00:35:39,890
با باسی ئەم بابەتە بکەین.
(مۆبایل بیپ دەکات)
658
00:35:39,900 --> 00:35:42,790
ئەگەر پەیوەندیت پێوە کردبێت،
659
00:35:42,800 --> 00:35:45,430
فەسادی یاسایی دەبێت
بۆ هەمیشە وەربگرە بۆ ئەوەی یەکلایی بکەیتەوە.
660
00:35:45,440 --> 00:35:49,330
ئەم فەرشە تەنها کۆتایی دێت لە...
لۆکەرێکی حکومی لە شوێنێک.
661
00:35:49,340 --> 00:35:51,170
بەڵێ، ڕەنگە.
662
00:35:51,180 --> 00:35:54,440
چی ئەگەر تەنها...
663
00:35:54,450 --> 00:35:56,670
وەریگرت؟
664
00:35:56,680 --> 00:35:59,290
من و تۆ؟
665
00:36:01,860 --> 00:36:04,110
فەرشەکەمان برد،
666
00:36:04,120 --> 00:36:08,180
فرۆشت، و دابەشی کرد
قازانجەکانی نێوانمان؟
667
00:36:08,190 --> 00:36:10,390
بە تەواوی.
668
00:36:10,400 --> 00:36:14,060
(پێدەکەنێت)
669
00:36:14,070 --> 00:36:16,460
هەممم.
670
00:36:16,470 --> 00:36:19,240
ئەوە، ئەه...
671
00:36:20,640 --> 00:36:22,070
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
672
00:36:22,080 --> 00:36:25,070
نەخێر؟
50/50 دابەشبوون؟
673
00:36:25,080 --> 00:36:26,640
دڵنیا. 50/50.
674
00:36:26,650 --> 00:36:34,950
مامەڵە. تێد چی وت کاتێک تۆ...
پێشنیاری ئەو گرێبەستەی بۆ کرد؟
675
00:36:34,960 --> 00:36:37,550
تێد گەمژەیەکی سەر نەرم بوو.
676
00:36:37,560 --> 00:36:40,620
ئاها. بۆیە تۆ زانیت
سەبارەت بە پارەکە.
677
00:36:40,630 --> 00:36:42,850
تۆ دەتزانی تێد وا نییە
لەگەڵ فەیلەقی ئاشتی.
678
00:36:42,860 --> 00:36:45,390
تۆ هەموو شتێکت دەزانی.
من نەمکرد...من ئەوەم نەگوت.
679
00:36:45,400 --> 00:36:47,260
ئای، بەڵێ تۆ کردت،
680
00:36:47,270 --> 00:36:50,260
کە واتە، هیزەر،
ئەوە تۆ بوویت کە تەقەت لە تێد کرد.
681
00:36:50,270 --> 00:36:53,530
باسی ناسنامەکەی بۆ کردیت،
باسی پارەکەی بۆ کردیت،
682
00:36:53,540 --> 00:36:56,930
و تۆش بۆ ئەوە تەقەت لێکرد.
نەخێر ئەه، ئەوە...نا!
683
00:36:56,940 --> 00:36:59,900
باشە، لێم ببورە ئەگەر من، ئەه،
من تەواو قەناعەتم نییە.
684
00:36:59,910 --> 00:37:01,910
بەڵام من دەبێت تەلەفۆن بۆ ئەم بابەتە بکەم.
(بیپ دەکات)
685
00:37:01,920 --> 00:37:04,610
لیسبۆن زۆر دڵخۆش دەبێت بە زانینی...
وەستان.
686
00:37:04,620 --> 00:37:07,480
ئایا دەمانچەیەک ئاراستەم دەکەیت،
هیزەر؟
687
00:37:07,490 --> 00:37:10,210
ئەو پیاوەی خۆشم دەویست، ئەوە بوو
لە فەیلەقی ئاشتیدا.
688
00:37:10,220 --> 00:37:12,750
ئەو ویستویەتی جیهان دروست بکات
شوێنێکی باشتر.
689
00:37:12,760 --> 00:37:14,780
تێد ئەو کەسە نەبوو کە دەیگوت.
690
00:37:14,790 --> 00:37:16,750
سەرباز بوو، بکوژ بوو.
691
00:37:16,760 --> 00:37:19,960
کەواتە تۆ تەقەت لێکرد؟ ئەوە کەمێکە
دژە ئینتێلێکتیڤە. درۆی لەگەڵ کردم!
692
00:37:19,970 --> 00:37:22,660
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی نەبوو
لەگەڵ ئەو ٢ ملیۆن دۆلارە؟
693
00:37:22,670 --> 00:37:25,760
تۆ ناتوانی تێبگەیت.
تەنها دەتوانیت شتەکان ببینیت
694
00:37:25,770 --> 00:37:28,060
لە بۆرژوازی خۆتەوە
بیرکردنەوەی سەرمایەداری.
695
00:37:28,070 --> 00:37:30,330
ئایا دەزانی چەندە باشە
دەتوانرا بە دوو ملیۆن دۆلار ئەنجام بدرێت؟!
696
00:37:30,400 --> 00:37:32,480
چەند ئاژەڵ دەکرا ڕزگار بکرایە؟!
697
00:37:32,490 --> 00:37:35,190
بەڵام پارەکەت نەدۆزیەوە.
کاتژمێرەکە خەریکی تیکچوون بوو.
698
00:37:35,200 --> 00:37:37,180
تۆ سەیری هەموو شوێنێکت کرد،
و نەتتوانی بیدۆزیتەوە.
699
00:37:37,180 --> 00:37:39,210
منی گرت
گەڕان بە دوکانەکەدا.
700
00:37:39,220 --> 00:37:42,380
قسەی لەگەڵ کردم وەک
من جۆرێک لە تاوانبار بووم.
701
00:37:42,390 --> 00:37:45,120
باشە، ئەه،
زۆر بە باشی ئەوەی تۆیت.
702
00:37:45,130 --> 00:37:47,450
نەخێر من بەختەوەرم کە...
من چیم.
703
00:37:47,460 --> 00:37:50,150
گەردوون منی دەوێت
بۆ ئەوەی ئەم پارەیە هەبێت.
704
00:37:50,160 --> 00:37:53,390
ببورە ناچارم بتکوژم،
705
00:37:53,400 --> 00:37:55,990
بەڵام من ئەوە دەکەم
لە شوێنێکی خۆشەویستییەوە.
706
00:37:56,000 --> 00:37:59,330
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. دەستەکانت بخەرە سەر سەرت.
(دەمانچە دەژەنێت)
707
00:37:59,340 --> 00:38:01,560
(هەناسەبڕکێ) ئای واو.
708
00:38:01,570 --> 00:38:05,280
(هەناسەبڕکێ) (چرپە) من
لەگەڵ ئەوەدا بەجێت دەهێڵم.
709
00:38:08,480 --> 00:38:09,970
(هۆرن لە دوورەوە بوق لێدەدات)
710
00:38:09,980 --> 00:38:11,940
(بە قووڵی هەناسە دەدات)
711
00:38:11,950 --> 00:38:13,640
(لە دەرگا بدە)
712
00:38:13,650 --> 00:38:15,580
ها.
713
00:38:15,590 --> 00:38:17,680
تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بە ruger
و گریسڤۆڵد.
714
00:38:17,690 --> 00:38:19,680
پێشتر دیار نەماوە،
و ئەویش دانی پێدا ناوە
715
00:38:19,690 --> 00:38:21,690
ئەو کار دەکات
بۆ وەزارەتی دەوڵەت،
716
00:38:21,700 --> 00:38:23,200
کە گومانی لە فیشەر هەبوو
لە قاچاخچێتی و دزی.
717
00:38:23,200 --> 00:38:25,190
بەڵام ئەوان ڕێککەوتوون لەسەر دانپێدانان
718
00:38:25,200 --> 00:38:27,260
مافی بنەماڵەی حەسەن
بۆ فەرشەکە،
719
00:38:27,270 --> 00:38:28,830
بۆیە هەموو شتێک بە خۆشی کۆتایی دێت.
720
00:38:28,840 --> 00:38:31,030
م.م. باش.
721
00:38:31,040 --> 00:38:33,660
چاوەڕێی ئەوە بووم کە تۆ پێت بڵێیت
حەسەنەکان. وەرە.
722
00:38:33,670 --> 00:38:35,130
ئای نەخێر، سوپاس.
723
00:38:35,140 --> 00:38:38,670
مەبەستت چییە "نا سوپاس"؟
باشە، ئەها، دەزانی،
724
00:38:38,680 --> 00:38:41,170
کاتم نییە
بۆ ئەو جۆرە چارەسەرە.
725
00:38:41,180 --> 00:38:46,240
دەبێت ڕێکبخەمەوە
کشۆی جۆرابەکانم.
726
00:38:46,250 --> 00:38:48,510
کێشەیەکی جددیم هەیە
دەبێت چارەسەر بکەم،
727
00:38:48,520 --> 00:38:51,610
و کاتێکی زۆرم نییە
بۆ چارەسەرکردنی لە...
728
00:38:51,620 --> 00:38:56,290
شتێکم دەزانی
لەگەڵ تۆدا بەردەوام بوو.
729
00:38:56,300 --> 00:38:58,230
چییە؟
730
00:39:01,470 --> 00:39:04,930
ڕاستی ڕەها،
یان من لێم داوە outta you.
731
00:39:04,940 --> 00:39:07,900
لارۆش شتێکی هەیە کە پێویستم پێیەتی،
بۆیە من culpepperم بەکرێ گرت
732
00:39:07,910 --> 00:39:09,930
بۆ ئەوەی بچێتە ناو ماڵی لارۆچەوە.
733
00:39:09,940 --> 00:39:11,910
ئەگەر نەتوانم بەدەستی بهێنم
تۆمەتەکان هەڵوەشایەوە،
734
00:39:11,910 --> 00:39:14,250
culpepper دەچێتە سەر من.
735
00:39:15,980 --> 00:39:17,740
ئای... خوایە گیان.
736
00:39:17,750 --> 00:39:19,440
بەڵێ، باش نییە.
737
00:39:19,450 --> 00:39:22,250
لارۆچ چی هەیە
کە دەتەوێت؟
738
00:39:24,820 --> 00:39:27,020
(دەنگی دابەزی) هایتاوەر
کەسی نەکوشت.
739
00:39:27,030 --> 00:39:28,490
ئەو لە چوارچێوەیەکدا بوو.
740
00:39:28,500 --> 00:39:31,760
(چرپە دەکات) جۆن سوور هەیبووە
هاوڕێیەکم لەناو CBI.
741
00:39:31,770 --> 00:39:33,490
کوشتنی تۆد جۆنسۆن.
742
00:39:33,500 --> 00:39:36,490
لارۆش لیستێکی کورتی هەبوو لە...
گومانلێکراوەکان کە بووە هۆی بەرزبوونەوەی تاوەر.
743
00:39:36,500 --> 00:39:38,730
ئەوە بوویت
هەوڵی دزیکردن دەدات...لیستەکە.
744
00:39:38,740 --> 00:39:42,170
بەڵێ. چوار ناوی لەسەر بوو
ئەو لیستە جگە لە لیستەکەی hightower's.
745
00:39:42,180 --> 00:39:45,670
یەکێکیان لە کۆمپانیای جۆنی سوور کاردەکات.
پرسیارت لە لارۆچ کرد؟
746
00:39:45,680 --> 00:39:48,540
لارۆش؟ نەخێر چونکە ئەگەر...
یەکێک نییە لەو ناوانە،
747
00:39:48,550 --> 00:39:52,340
پاشان laroche پیاوی جۆنی سوورە.
بۆچی پێشتر باسی ئەم بابەتەت بۆ نەکردم؟
748
00:39:52,350 --> 00:39:54,740
نامەوێت بتخەمەوە
لە مەترسیدایە.
749
00:39:54,750 --> 00:39:57,150
تۆ گەمژەی.
من ئەمە چاک دەکەم،
750
00:39:57,160 --> 00:40:01,790
بەڵام ئێمە دوای...
چاکی بکە؟ بە درێژایی کۆتایی هەفتە هەوڵم داوە چاکی بکەمەوە.
751
00:40:01,800 --> 00:40:03,700
من هەڵهاتنی تەواوم هەبوو
کاری کردووە،
752
00:40:03,700 --> 00:40:08,970
و پاشان culpepper دەڵێت "نا، من ئەو...
تۆمەتەکان لابراون"" بەڵێ، بەڵێ. با بچین.
753
00:40:14,140 --> 00:40:15,800
بیکەرەوە.
754
00:40:15,810 --> 00:40:17,870
ئەو لەگەڵ پارێزەرەکەی لەوێیە،
755
00:40:17,880 --> 00:40:19,410
تەواو.
756
00:40:21,280 --> 00:40:23,850
(جەین قوڕگی پاک دەکاتەوە)
757
00:40:28,250 --> 00:40:31,110
باشە. دەتوانم بچمە پشتەوە.
758
00:40:31,120 --> 00:40:34,180
پۆلیسێکی داماو کە جوان بێت باشترە
لە پۆلیسێکی داماو... (Grunts)
759
00:40:34,190 --> 00:40:37,320
- ئای! (نالە دەکات)
- پێت وایە لێرە چی دەکەیت؟!
760
00:40:37,330 --> 00:40:38,140
تۆ...تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
761
00:40:38,180 --> 00:40:38,730
ئۆی.
762
00:40:38,730 --> 00:40:41,220
(دۆنی بە گریانەوە)
763
00:40:41,230 --> 00:40:42,630
ئای.
764
00:40:42,640 --> 00:40:44,590
(نالە نالە)
765
00:40:44,600 --> 00:40:47,740
(گفتوگۆی نادیار)
766
00:40:50,780 --> 00:40:53,980
(زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات)
767
00:40:57,020 --> 00:41:01,410
بەهۆی کارەکانتانەوە،
تاوانبارێک بە ئازادی دەڕوات.
768
00:41:01,420 --> 00:41:04,880
ببورە کاکە.
بێزارییەکانی کارەکە...
769
00:41:04,890 --> 00:41:07,420
داوای لێبوردنتان
هیچ هاوردەیەکیان نییە، بریکار.
770
00:41:07,430 --> 00:41:09,990
دۆناڵد کالپێپەر چیتر ناتوانێت
دادگایی بکرێت.
771
00:41:10,000 --> 00:41:13,020
باشە، خۆت هەڵواسەوە. ئەویش نەیکرد
لە ڕاستیدا هەر شتێک دەدزێت، ئەی؟
772
00:41:13,030 --> 00:41:15,090
(ئاهێک دەکێشێت)
773
00:41:15,100 --> 00:41:17,590
ڕاگرتنی 1 هەفتەیە بریتییە لە...
ئیجبارییە.
774
00:41:17,600 --> 00:41:21,970
هەروەها شەش مانگ
لە پۆلەکانی بەڕێوەبردنی توڕەیی.
775
00:41:21,980 --> 00:41:23,970
ئاه!
776
00:41:23,980 --> 00:41:26,380
بەڵێ کاکە.
777
00:41:28,880 --> 00:41:31,770
م.م.
پێم وابوو ئەوە بە باشی بەڕێوەچوو.
778
00:41:31,780 --> 00:41:33,910
تۆ قەرزاری من دەبیت گەورە-کات.
779
00:41:33,920 --> 00:41:35,980
ئەه، بەڕاستی بۆ چی؟
780
00:41:35,990 --> 00:41:38,180
یان من...
781
00:41:38,190 --> 00:41:41,780
ئەه. ئاه. دوو وشە...
بەڕێوەبردنی توڕەیی. (تود)
782
00:41:41,790 --> 00:41:43,300
هێی.
783
00:41:44,500 --> 00:41:47,770
سوپاس.
784
00:41:48,770 --> 00:41:51,770
لەلایەن Mlmlte ڕاستکراوەتەوە
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net